-
1 железнодорожная платформа
bayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная платформа
-
2 платформа
жен.
1) (железнодорожной станции) platform железнодорожная платформа ≈ bay
2) (open) goods truck
3) перен.;
полит. platform стоять на какой-л. платформе ≈ to be a supporter of smth., to stand for smth. он стоит на иной платформе ≈ he is in a different campж.
1. (перрон) platform;
2. (товарный вагон) open truck, platform car;
3. (программа действий) platform, program.Большой англо-русский и русско-английский словарь > платформа
-
3 flat waggon
-
4 flat car
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > flat car
-
5 flat wagon
-
6 open-goods wagon
-
7 railway truck
-
8 railway platform
-
9 freight platform
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight platform
-
10 freight sorting platform
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight sorting platform
-
11 passengers' railway platform
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passengers' railway platform
-
12 derrick car
-
13 railway platform
платформа железнодорожная
Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway platform
-
14 open truck
платформа; товарный вагон -
15 high-sided flatcar
-
16 flat car
железнодорожная платформа; грузовой автомобиль-платформа ( без бортов)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > flat car
-
17 double-stack
железнодорожная платформа для транспортировкой контейнеров в два яруса (разг.). . Словарь экономических терминов . -
18 flat
-
19 container flat-car
English-russian dctionary of contemporary Economics > container flat-car
-
20 arrival platform
См. также в других словарях:
Железнодорожная платформа — Железнодорожная платформа: название, используемое по отношению к остановочным пунктам железных дорог остановочная платформа сооружение, используемое на железнодорожных станциях и остановочных пунктах для облегчения доступа пассажиров к… … Википедия
Железнодорожная платформа — 1) площадка на железнодорожных станциях и пассажирских остановочных пунктах, сооружаемая вдоль ж. д. пути. Различают пассажирские Ж. п., служащие для посадки и высадки пассажиров, для погрузки и выгрузки багажа, почты и т. п., а также… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ПЛАТФОРМА — см. в ст. Платформа … Большой энциклопедический политехнический словарь
Площадка 41 км (железнодорожная платформа) — Платформа 41 км Томская ветвь Западно Сибирская железная дорога Координаты … Википедия
Чухлинка (железнодорожная платформа) — Платформа Чухлинка Горьковское направление Московская железная дорога Платформа до реконструкции Дата открытия 1897 … Википедия
Электрозаводская (железнодорожная платформа) — Платформа Электрозаводская Казанское направление Московская железная дорога Дата открытия 1949 … Википедия
Новогиреево (железнодорожная платформа) — Платформа Новогиреево Горьковское направление Московская железная дорога Платформа до реконструкции 2007 г. Дата открытия 1908 … Википедия
Дачная (железнодорожная платформа) — Платформа Дачная Киевское направление МЖД Московская железная дорога Тип пассажирская Количество платформ 2 Тип платф … Википедия
Переделкино (железнодорожная платформа) — Платформа Переделкино Киевское направление Московская железная дорога Дата открытия 1899[1] … Википедия
Матвеевская (железнодорожная платформа) — Платформа Матвеевская Киевское направление Московская железная дорога Дата открытия 1946[1] … Википедия
Метро Аметьево (железнодорожная платформа) — Платформа Метро Аметьево {{{Line}}} Горьковская железная дорога Дата открытия 2005 Количество платформ 1 … Википедия